-
1 enviable position
Общая лексика: завидное положение -
2 завидное положение
1) General subject: enviable position2) Jargon: catbird seatУниверсальный русско-английский словарь > завидное положение
-
3 enviable
a завидный, вызывающий зависть Прилагательное enviable не употребляется для описания человека. Enviable обозначает то, чему можно завидовать, в отличие от прилагательного envious, которое обозначает черту характера и соответствует русским завистливый, полный зависти:an enviable position — завидное положение;
to speak with an enviable fluency — говорить с завидной беглостью.
Ср. He was never envious of others — Он никогда не завидовал другим/не испытывал зависти к кому-либо.
She was envious of him for his success — Она завидовала его успеху.
-
4 enviable
['envɪəb(ə)l]adjзавидный, вызывающий завистьUSAGE:Прилагательное enviable не употребляется для описания человека. Enviable обозначает то, чему можно завидовать, в отличие от прилагательного envious, которое обозначает черту характера и соответствует русским завистливый, полный зависти: an enviable position завидное положение; to speak with an enviable fluency говорить с завидной беглостью, cp. he was never envious of others он никогда не завидовал другим/не испытывал зависти к кому-либо; she was envious of him for his success она завидовала его успеху -
5 enviable
-
6 enviable
a завидный; вызывающий зависть -
7 enviable
ˈenvɪəbl прил. завидный Syn: desirable завидный;
вызывающий зависть - * position завидное положение enviable завидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enviable
-
8 завидный
1. enviable; desirable; envious2. invidious3. enviablyСинонимический ряд:завидки берут (проч.) завидки берут
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский